Chegada a Calecut
Estava eu escrevendo no diário com folhas amareladas o que se ia passando na nau. Já todos os marinheiros estavam todos doentes, sem forças para mais, pois todos já pensavam que iam morrer no mar. Alguns marinheiros estavam a remar quando de repente o marinheiro, enviado pelo rei de Melinde, que se situava na gávea explodindo de alegria gritando: “Terra a Vista”! Eu acho que é Calecut. Ao marinheiro disser isso toda a nau despertou de alegria, pois ao fim de muitos meses conseguiram o seu sonho. De longe avistava-se uma grande floresta onde se via também um pouco de fumo. Cada vez íamos aproximando mais, quando o Mestre Vasco da Gama manda a tirar a âncora ao mar, quando também manda atirar os botes para o mar para conseguirmos ir ate terra. Já foi nos botes quando avistamos algumas pessoas que estavam vestidas de uma forma muito diferente de nós. Pois nós íamos descendo dos botes olhando para todo o lado e só se avistava árvores e uma fogueira. As pessoas estavam desconfiadas e fizeram muitas perguntas: Quem são vocês? O que estais aqui a fazer?… Nós lá fomos respondendo as perguntas. Pois todos os marinheiros dão graças a Deus terem vivido, depois de terem feito este grandioso desafio.